Сотня 1 сезон 6 серия

Серия сосредоточена на отношениях между Беллами и его сестрой Октавией. Мы видим, как Беллами всеми силами пытается защитить сестру, скрывая её рождение от жестоких законов Ковчега. В прошлом, на «Ковчеге», рождение второго ребёнка в семье было запрещено, и Беллами всегда чувствовал вину за судьбу сестры. В настоящем на Земле, Октавия сталкивается с угрозой, когда её похищают обитатели планеты, известные как Земляне (Grounders).

Беллами собирает группу для спасения сестры, и во время этой миссии герои узнают больше о Землянах, живущих в окрестностях их лагеря. В этот момент становится ясно, что подростки не одни на этой планете, и их новая жизнь оказывается куда более опасной, чем они ожидали. В это время на «Ковчеге» продолжаются политические интриги, и доктор Гриффин всё ближе к тому, чтобы связаться с детьми на Земле.