Сотня 1 сезон 5 серия

В этой серии нарастает конфликт между группами подростков на Земле. Кларк и Беллами продолжают бороться за лидерство: Беллами стремится сохранить свою власть через силу, в то время как Кларк хочет установить порядок и правила. Между ними возникает напряжение, особенно когда становится очевидным, что никто не знает, как долго они смогут продержаться в таких условиях.

На «Ковчеге» доктор Гриффин и канцлер Джаха сталкиваются с новыми проблемами — станция теряет кислород быстрее, чем ожидалось, и им приходится принимать трудные решения. Жители начинают протестовать против сокращения населения. В это время Рэйвен, опытная механик, делает попытку починить капсулу для связи с Землёй, чтобы установить контакт с выжившими подростками. Финал серии отмечен драматической попыткой эвакуации части населения, которая заканчивается трагедией.