Сотня 1 сезон 3 серия

Во время экспедиции команда подростков находит смертельно раненного члена группы, и Кларк с Финном вынуждены решать, как помочь ему. Решение становится моральной дилеммой, когда они сталкиваются с последствиями своего выбора. В это время атмосфера внутри лагеря становится всё более напряжённой: Беллами и его сторонники требуют полной свободы действий, отвергая любые попытки установления порядка.

Тем временем на «Ковчеге» продолжаются попытки выяснить, что происходит с детьми на Земле. Доктор Гриффин ищет способы связаться с ними, но сталкивается с политическими интригами и жесткими решениями Совета. В конце серии зрители понимают, что на Земле, помимо подростков, есть другие выжившие — возможно, даже более опасные, чем мутировавшая природа.