Проклятая 4 серия

Нимуэ и Артур находят временное убежище в городке, известном как Красное озеро. Здесь они встречают множество разных людей, некоторые из которых предлагают им помощь, в то время как другие видят в Нимуэ угрозу. Артур сталкивается с моральной дилеммой: продолжать помогать Нимуэ или следовать собственным планам. Тем временем меч становится всё более тяжёлым бременем для Нимуэ, она чувствует, как его магическая сила влияет на её разум и тело.

В этом эпизоде Нимуэ осознаёт, что её миссия не только в том, чтобы передать меч Мерлину, но и в том, чтобы стать лидером своего народа. Красные Паладины, под руководством отца Карден, всё ближе к цели, и начинают подготовку к крупной атаке на магическое сопротивление. В этой серии также раскрываются некоторые секреты прошлого Мерлина, который продолжает плести интриги при дворе, пытаясь вернуть свою магию.