Сотня 6 сезон 2 серия

Вторая серия фокусируется на том, как команда сталкивается с последствиями своего пребывания на новой планете. Радиоактивные бури, известные как "Красное солнце", приводят к странным изменениям в психике людей, вызывая у них паранойю и агрессивное поведение. Кларк, Беллами и другие начинают замечать, что не могут доверять даже друг другу. Эти аномалии провоцируют насилие, и вскоре команда оказывается на грани саморазрушения.

Серия также раскрывает больше информации о местных жителях Альфы. Они рассказывают команде о своих традициях и объясняют, что "Красное солнце" — это естественная часть цикла планеты, с которой им приходилось справляться на протяжении многих лет. Однако команда "Сотни" не готова к таким испытаниям. Внутренние конфликты начинают обостряться, и в итоге они приходят к осознанию, что новое место обитания может быть ещё более опасным, чем старая Земля.